We’re Gweddnewid, a small web design business based in Pwllheli, North Wales, passionate about helping local businesses grow online.

I’m a software engineer turned web designer with a love for creativity, problem-solving, and modern design. After years of working in tech, I realised what I enjoy most is building websites that make a real difference — sites that are not just visually striking, but functional, fast, and built with purpose.

With experience supporting businesses across Wales to strengthen their digital presence, I founded Gweddnewid to bring those same values to small business owners who want simple, affordable, and effective websites without the stress or big-agency prices.

I work alongside my sister, a professional Welsh translator, to ensure every website we create proudly represents Wales in both languages. We’re passionate about promoting the importance of having a strong Welsh online presence, making sure that businesses can connect naturally with customers in both Welsh and English.

At Gweddnewid, we believe that getting a website shouldn’t empty the bank or feel overwhelming. It should be a smooth, enjoyable process — where ideas turn into something you’re proud to share. From bilingual websites and booking systems to SEO and integrations, we take care of the technical side so you can focus on running your business.

Simple. Honest. Creative. That’s what we stand for — and we’re proud to help businesses across Wales grow online, one website at a time.